English expressions and idioms are a very important part of real spoken English. Native speakers use them every day in conversations, movies, workplaces, and informal talks. When English learners hear these expressions for the first time, they often feel confused because the meaning is not literal. English expressions / idioms meaning in Hindi.
For example, when someone says break the ice, they are not talking about ice at all. This is why learning English expressions and idioms meaning in Hindi is extremely helpful for learners who think in Hindi.
This guide is created as a complete learning resource for global learners, especially those who want to understand English deeply through Hindi meaning. Every concept is explained step by step with simple language, clear examples, and practical usage.
What Are English Expressions and Idioms
English Expressions
English expressions are commonly used phrases that convey a specific idea or feeling.
Idioms
Idioms are fixed phrases whose meanings are different from the literal meaning of the words.
Simple Difference
- Expression can be literal or non literal
- Idiom is always non literal
Why Learn English Idioms with Hindi Meaning
Learning idioms with Hindi meaning helps you:
- Understand real English conversations
- Improve spoken English fluency
- Avoid confusion in daily communication
- Speak more naturally and confidently
- Think less and respond faster
How to Learn English Idioms Step by Step
- Read the idiom carefully
- Understand its actual meaning
- Learn the Hindi meaning
- See example sentences
- Practice using it in daily life
Common English Expressions with Hindi Meaning
Expression One: How are you
English Meaning
Used to ask about someone’s well being
Hindi Meaning
Aap kaise ho
Example Sentence
How are you today
Main aaj aapka haal pooch raha hoon. English expressions / idioms meaning in Hindi.
Expression Two: What is going on
English Meaning
Asking what is happening
Hindi Meaning
Kya ho raha hai
Example Sentence
What is going on here
Yahan kya ho raha hai
Expression Three: Long time no see
English Meaning
Used when meeting someone after a long time
Hindi Meaning
Bahut din baad mile
Example Sentence
Long time no see my friend
Bahut din baad mile mere dost
Common English Idioms Meaning in Hindi
Idiom One: Break the ice
English Meaning
To start a conversation in a friendly way
Hindi Meaning
Baat shuru karna jhijhak door karna
Example Sentence
He told a joke to break the ice
Usne baat shuru karne ke liye mazak kiya
Idiom Two: Once in a blue moon
English Meaning
Something that happens very rarely
Hindi Meaning
Bahut kam hona
Example Sentence
I visit my village once in a blue moon
Main gaon bahut kam jaata hoon
Idiom Three: Piece of cake
English Meaning
Something very easy
Hindi Meaning
Bahut aasaan kaam
Example Sentence
This exam was a piece of cake
Yeh exam bahut aasaan tha
Idiom Four: Under the weather
English Meaning
Feeling sick or unwell
Hindi Meaning
Tabiyat kharab hona
Example Sentence
I am feeling under the weather today
Aaj meri tabiyat thik nahi haiEnglish expressions / idioms meaning in Hindi.
Idiom Five: Hit the nail on the head
English Meaning
To say something exactly right
Hindi Meaning
Bilkul sahi baat kehna
Example Sentence
You hit the nail on the head
Tumne bilkul sahi baat kahi
Daily Use English Idioms with Hindi Meaning
Idiom Six: In a hurry
English Meaning
Being in a rush
Hindi Meaning
Jaldi mein hona
Example Sentence
I am in a hurry today
Main aaj jaldi mein hoon
Idiom Seven: At the end of the day
English Meaning
Finally or after everything
Hindi Meaning
Aakhir mein
Example Sentence
At the end of the day, health matters
Aakhir mein sehat hi maayne rakhti hai
Idiom Eight: On cloud nine
English Meaning
Very happy
Hindi Meaning
Bahut khush hona
Example Sentence
She was on cloud nine after success
Safalta ke baad woh bahut khush thi
Workplace English Idioms Meaning in Hindi
Idiom Nine: Get down to business
English Meaning
Start working seriously
Hindi Meaning
Kaam shuru karna
Example Sentence
Let us get down to business
Chalo kaam shuru karte hain English expressions / idioms meaning in Hindi.
Idiom Ten: Call it a day
English Meaning
Stop working for the day
Hindi Meaning
Aaj ka kaam band karna
Example Sentence
Let us call it a day
Chalo aaj ka kaam yahin khatam karte hain
English Expressions Used in Conversations with Hindi Meaning
Expression: I see
English Meaning
Showing understanding
Hindi Meaning
Mujhe samajh aa gaya
Example Sentence
I see what you mean
Mujhe samajh aa gaya tum kya kehna chahte ho
Expression: Sounds good
English Meaning
Showing agreement
Hindi Meaning
Achha lag raha hai
Example Sentence
That plan sounds good
Woh plan achha lag raha hai
Common Mistakes While Using Idioms
- Using idioms in very formal writing
- Translating idioms word by word
- Overusing idioms in one sentence
- Using wrong situations
How to Practice English Idioms Effectively
- Learn two idioms daily
- Use them in simple sentences
- Practice speaking aloud
- Match idioms with real situations
- Revise regularly
Practice Exercises for Learners
Exercise One: Match the Idiom with Meaning
1 Piece of cake
2 Break the ice
3 On cloud nine
Meanings
A Very happy
B Very easy
C Start a conversation
Answers
1 B
2 C
3 A
Exercise Two: Fill in the Blank
1 This task is a ___ of cake
2 He felt ___ the weather
3 She is on ___ nine
Answers
1 piece
2 under
3 cloud
Exercise Three: Make Your Own Sentences
Create one sentence each using:
- Break the ice
- Once in a blue moon
- Call it a day
Why Learning Idioms Improves English Fluency
Learning English expressions and idioms:
- Makes your English natural
- Improves listening skills
- Helps understand movies and conversations
- Builds confidence in speaking
- Improves overall language sense
Frequently Asked Questions for SEO
What are English idioms
English idioms are phrases with meanings different from the literal meaning of words.
Why should I learn idioms with Hindi meaning
Hindi meaning helps learners understand idioms quickly and clearly.
Are idioms important for spoken English
Yes idioms are very important for natural spoken English.
Can beginners learn English idioms
Yes beginners can start with simple and common idioms.
How many idioms should I learn daily
Two to three idioms daily are enough for steady improvement.
Do idioms improve English speaking
Yes idioms make your English sound fluent and natural.
Conclusion: Learn English Idioms Step by Step with Confidence
English expressions and idioms are powerful tools that bring life to your English. When you understand their meaning in Hindi, learning becomes easier, faster, and more effective.
This guide has explained common English expressions and idioms with clear Hindi meaning, real examples, and practice exercises. Whether you are a beginner or an advanced learner, using these expressions correctly will improve your confidence and communication skills.
Practice daily, use idioms naturally, and enjoy your journey toward fluent English.
Leave a Reply